Kontakt

Ewa Leszczyñska
Beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die deutsche Sprache

82-300 Elbl±g,
ul. Robotnicza 175/11

Telefon.: 055/ 642 40 26
Mobil .: 502 472 744
email

 

Beeidigte Übersetzungen:

- Fahrzeugpapiere (Fahrzeugbrief und Fahrzeugschein oder   Zulassungsbescheinigung Teil I und II)
- Verträge (Kauf-, Miet-, Arbeitsvertrag u.a.)
- standesamtliche Urkunden (Geburts-, Heirats.,   Sterbeurkunden u.a.)
- Diplome und Abschlüsse
- Zeugnisse und Zertifikate
- Studienbücher
- Arbeitszeugnisse
- Berufsbefugnisse
- Referenzen
- Bescheinigungen und Apostille
- Notarurkunden
- Vollmachten
- gerichtliche Unterlagen (Anklageschrift, Urteil u.a.)
- ärztliche Bescheinigungen
- medizinische Unterlagen
- finanzielle Unterlagen (Jahresabschlussberichte,   Steuererklärung, Zollerklärung u.a.)
- Bankunterlagen
- Versandanzeigen, Rechnungen
- Autoversicherung

Einfache Übersetzungen:

- Lebenslauf
- Bewerbungsschreiben
- Bedienungsanleitung
- Geschäftskorrespondenz (auch E-Mail-Schriftverkehr)
- Ausfüllen von Formularen
- einzelne Homepages und Webseiten

Dolmetschdienste:

- Notartermine und Abschließen von Verträgen
- Geschäftstreffen
- Begleitung bei der Abwicklung von behördlichen Angelegenheiten


© 2008 Beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die deutsche Sprache